皆さまからの温かいご支援、本当にありがとうございました。
夫婦二人、また新たなスタートと思い、心よりおもてなしさせていただきたいと思っております。
　まだ、体力の快復に応じての営業時間とメニュー内容ですが、心よりお待ちしております。

尚、1月4日からの新潟日報コラム掲載の時は、休業しておりまして誠に申し訳ありませんでした。

　　　　　　　　　　　3月17日（土）　ラ　ナチュリッチ　髙橋　隆治

後は、人間の体調の快復だけとなりました。

毎日二人で、休みボケをした頭と体の筋トレに励んでおります。
雪は融けてしまいましたが、もう少し、再オープンまでお時間を下さいますよう宜しくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　3月12日（月）　ラ　ナチュリッチ　髙橋　隆治

12月21日ａｍ１１：００、野菜の仕入れから帰ってきた主人は、遅い賄を食べてる途中、突然倒れこみました。幸い主人は厨房、私はホールに居ましたので、直ぐに異変に気付き、救急車のお世話になることができました。意識があるのか無いのか解らない状態でＳ病院に搬送され入院生活となりました。

それから１ヶ月近く私は、ほとんどの時間（夜も）、病院で過ごしておりました。１月中旬、転院してからは、夜は泊まらなくても良くなったのですが、毎日、病院に行きますので、お店も、自宅の電話も対応することが出来なくて申し訳ありませんでした。

もうすぐ、入院してから２ヶ月になります。
病院の先生方、看護師の方々、介護をして下った方々、リハビリの先生方、お世話になった多くの方々、本当に良くして頂き、ただただ感謝です。
皆様の温かいお言葉や励ましのお葉書、メールのおかげもあり、順調に快復に向かっております。

今は、退院に向けての準備段階に入りました。週１回、外泊許可をもらい自宅に帰って、少しずつ再開に向けて準備を進めております。
まだ、体力と筋力と集中力が営業するには足りないので、これからは、リハビリではなく、トレーニングの段階に入いるかと思います。

このまま順調に行けば、雪解けの頃には、営業時間を制限しながらですが、再開できるのではと思っております。
ただ、これからのトレーニングは、とても辛いので、どれだけ主人が頑張ってくれるかによりますが・・・

ご予約を頂いていたお客様、時間を作って足を運んで下さったお客様、お電話を下さったお客様、そして、取引業者の皆様、ご迷惑をお掛けして本当にすみませんでした。

ご心配をして下さった皆様、近況報告が遅くなってすみませんでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　沢山の方々にご迷惑をお掛けいたしまして、誠に申し訳ございません。一日も早い復帰を目指して養生致しますので、今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

　　　　　　　イタリア料理　ラ　ナチュリッチ　高橋　隆　治
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　由美子